Меню

Что подарить иностранному партнеру

Особенности «Делового подарка» для иностранных партнеров

деловой подарок этикет

Обмен подарками между деловыми людьми на Западе распространен не так широко, как на Востоке, но небольшой сувенир везде примут с благодарностью, особенно если Вы знаете своего партнера достаточно хорошо, чтобы подарить что-то соответствующее его интересам и вкусам.

Во время первой встречи, согласно этикету, подарки преподносят хозяева [7, 148].

При последующих встречах взаимный обмен ими становится обязательным, особенно если Ваши партнеры с Востока.

Подарки могут и, как правило, должны содержать символику фирмы и/или города, где располагается эта фирма (следует отметить, что наши матрешки, балалайки и самовары в качестве сувениров уже не воспринимаются, поскольку они давно есть у всех, кто бывал в России ).

Первый приезд делегаций из других стран предполагает подарки небольших размеров, например сувениры в виде картин, статуэток, настенных тарелок с символикой страны и родной фирмы. В ходе последующих приездов делегаций и с той, и с другой стороны в качестве подарков выступают различные предметы из стекла, керамики, кожи, дерева и т.п.

Выбор подарков во многом зависит от характера взаимоотношений: так руководителям делегаций можно подарить что-нибудь, напоминающее о России, например изделия художественных промыслов. Любой партнер с Запада будет рад палехской или федоскинской шкатулке, жостовскому подносу, гжельской керамике, дымковской глиняной игрушке. Другим членам делегации и переводчикам уместно дарить художественные альбомы и книги. Для любого зарубежного партнера, безусловно, памятным и приятным подарком может стать небольшая авторская работа.

Относительно каких-либо других подарков следует особо учитывать, что национальные особенности и законодательство разных стран ставят подчас весьма серьезные ограничения и условия. Например, в европейских деловых кругах не принято дарить одежду. Исключение — галстук, типовой подарок партнерам на Западе; особенно его любят компьютерные и авиационные компании. Но и здесь нужно знать, что лучше, если этот предмет мужского гардероба будет однотонным (с одной стороны, на таком галстуке лучше смотрится логотип фирмы, с другой — полосатый галстук — привилегия закрытых школ и колледжей).

Не дарят личные вещи (рубашки, духи и т.д.). Никому и никогда не следует дарить часы, зеркала и ножи: и на Западе, и на Востоке это плохая примета. Не стоит дарить значки на длинной острой булавке или перочинные ножи (во многих странах колющие предметы — дурная примета). Но если все-таки в качестве подарка будет выбран один из этих предметов, следует хорошо продумать упаковку. Нож должен быть в футляре, а значок — на презентационной открытке или карточке.

Не принято в деловых кругах Запада как подарок спиртное (ваш партнер может оказаться трезвенником, членом клуба анонимных алкоголиков, мусульманином или мормоном). Русскую водку преподносят только в том случае, если на последнем коллективном банкете зарубежный коллега искренне хвалил русское хлебосольство и русский национальный напиток.

Будет идеально, если человек сможет пользоваться подарком на предприятии или в офисе. Деловой подарок должен напоминать о партнерстве с дарителем, подчеркивать деловые отношения и не смотреться слишком ярко в интерьере. Многие фирмы к офисному дизайну относятся строго.

Выбирая подарок, необходимо подумать и его стоимости. Если с иностранным партнером нет особо оговоренных отношений, цена подарка не должна превышать 100$. Получив слишком дорогой подарок, иностранец может почувствовать себя должником. Дорогостоящий знак внимания могут посчитать и за взятку (так израильским должностным лицам не разрешается принимать дорогих подарков). При этом вряд ли серьезный бизнесмен отблагодарит дарителя услугой — это чревато для него неприятными последствиями на родине. Во многих странах официальным и должностным лицам запрещено принимать от партнеров дорогие подарки. Поэтому лучше маленький сувенир в конце переговоров, а также регулярные, без опозданий поздравления с праздниками, в том числе и национальными (как, например, День независимости или День благодарения в США). В противном случае возникнет ощущение, что даритель подкупает фирму, давит на партнера или ведет нечестную игру.

Идеальный подарок зарубежным друзьям — цветы. Принято дарить и цветы в горшках, они украсят офис.

При приеме зарубежных гостей или визите в другую страну лучше всего заранее ознакомиться с традициями и обычаями другой нации. Особенно внимательным надо быть при вручении подарков партнерам из Азии.

Щепетильные китайцы или японцы не подадут вида, если они обижены, но ничего хорошего это не сулит. Так японцам не стоит дарить подарок из четырех предметов. Это число связано со смертью. В Китае служащим запрещено законом принимать персональные подарки, поэтому Ваши сувениры должны быть адресованы всему коллективу или предприятию в целом. Но не стоит дарить часы, китайцам они напоминают о скоротечности жизни.

Важно так же, как именно будет подарен сувенир. Его надо вручать двумя руками, слегка наклонившись вперед. Не менее сложно и с европейскими партнерами, хотя здесь царят более демократические традиции. В Германии деловые подарки не очень распространены. Если же все-таки презент вручается немецким партнерам, то он должен быть напрямую связан с организацией дарителя (т.е. символизировать то, что производит или, чем торгует компания).

Легче всего в Италии: деловые подарки там необязательны, но никто не удивится, если им преподнесут ручку, портмоне или офисные принадлежности. В обычае итальянцев дарить какие-нибудь пустяки на Рождество — бутылку коньяка или что-нибудь в этом духе.

Во Франции вообще не принято обмениваться деловыми подарками в первую встречу, а вот позже можно подарить сувенир с национальным колоритом.

В Англии, как и в Испании, деловому партнеру можно подарить после встречи зажигалку, ручку или календарь с логотипом компании дарителя. Более дорогой подарок насторожит иностранных партнеров. С большей признательностью британцы или испанцы примут приглашение в театр. На Рождество они спокойно отнесутся к алкогольным напиткам или кондитерским изделиям.

Финны вообще не покупают в подарок предметы роскоши (действует принцип: «дорог не подарок, а внимание»).

В США деловые подарки воспринимают настороженно. Американцы опасаются, что они могут быть расценены как взятка, а с этим в США очень и очень жестко. Политики, к примеру, не могут принимать подарки дороже 20$. Все более ценные предметы и услуги считаются подарком не человеку лично, а той организации, которую он представляет. Но при этом сами американцы могут за счет фирмы пригласить своего делового партнера в ресторан, устроить отдых за городом или на курорте.

Не приняты дорогие подарки и в Австралии. Поэтому там лучше ограничиться ручкой, зонтом, блокнотом, брелком или кружкой.

Наибольшую трудность представляют личные подарки. Если пришлось принять зарубежного коллегу у себя дома, — стоит преподнести ему билеты в лучший театр города (Большой, Мариинский и т.д.). Также можно пригласить его в ресторан с русской кухней и предложить ему познакомиться с национальным колоритом нашего стола.

По традициям нашей страны всегда преподносят гостинцы в дорогу. Если иностранный деловой партнер знаком с традициями и благосклонно к ним относится, легко подойдет типовой набор «Водка плюс икра» (это пропускает таможня любой страны). Или более европейский вариант — коньяк плюс коробка хорошего шоколада.

При этом нужно помнить, что голую бутылку, т.е. без фирменной упаковки, дарить считается неприличным. А также, неприличным считается преподносить крепкие напитки женщинам. В любом случае, если в подарок преподносится алкогольный напиток, при его выборе обязательно должны учитываться вкусы того, кому его дарят. Если нет уверенности во вкусах иностранного партнера, от этого подарка лучше отказаться. В этом случае можно подарить сувенир с национальной символикой, а к нему приложить шоколад или икру, поскольку такие подношения приняты во многих странах мира.

Никогда нельзя забывать о ранее подаренных подарках. Повторно преподносить можно лишь цветы, шоколадные наборы и спиртные напитки [4,129].

Источник

ЧТО НЕ ПРИНЯТО ДАРИТЬ ИНОСТРАННЫМ БИЗНЕС-ПАРТНЕРАМ

Очень актуальная тема с подарками в преддверии Новогодних праздников. Тем более если вы ведете бизнес (или собираетесь) с иностранными партнерами.

Важно учитывать, что допустим, европейские культуры отличаются от восточных. И презент даже безобидной безделушки, может обратиться в недоразумение.

— подарки в белом цвете (цвет траура)

— подарок, где фигурирует число 4 или количество из 4х шт(число смерти)

— дарите двумя руками (признак уважения)

— упаковка красного или золотого цвета (цвет удачи)

— дарите сразу, смотреть подарок будут позже

— если пригласили вас домой, тогда лучше готовить презент каждому члену семьи

— все что связанно с цифрами 9 и 4 (несчастливые)

— подарок с логотипом компании

Лучше дарить то, что связанно с хобби партнера (узнайте заранее).

— не дарите ничего на первой встрече (дурной тон)

— не дарите в начале мероприятия, оставьте на потом (так как может вызвать подозрение, что вам хочется скорее закончить встречу)

— подарок при вас не откроют, и вы не открывайте при них презенты

— могут отказаться первый раз от подарка, но вы предложите еще раз и вам повезет

— упаковка пастельных тонов

ПАРТНЕР ИЗ ИЗРАИЛЯ

— табу на все что связано с арабо-восточной тематикой (политические сложности стран)

— дарите все практичное (блокнот, ручка и так далее)

— гастрономическое (лучше узнать, что предпочитает компаньон)

— если не знаете – дарите шоколад

— логотип компании приветствуется

ПАРТНЕР ИЗ ВОСТОЧНЫХ СТРАН

— алкоголь (так как люди исповедуют ислам)

— парфюм (содержат спирт)

— шоколад со спиртом

— сувениры с изображением собаки или обнажённых тел

— кожаные изделия из страуса и свинины

— украшения из золота и шелка (намекает на женственность)

— не дарите ничего жене партнера

— компас (можно украсить драгоценными металлами)

— монета в форме звезды (символ благополучия)

— а если вы подарите монету с тугрой (персональный знак владельца арабской вязью) будет очень хорошо

— первыми преподносят подарок арабы

— дарить презент лучше такой же ценности, как и вам вручили

— передавайте все либо обеими руками, либо только правой (левая рука считается нечистой)

ПАРТНЕР ИЗ АМЕРИКИ

— ножи или ножницы (признак дурного тона)

— украшения и сувениры из серебра

— табу на желтый, фиолетовый, красный, черный и белый цвет (цвета Страстной недели)

Если партнер – женщина, тогда при вручении сувенира оговорите, что это от вашей жены, так как это будет считаться признаком симпатии.

— что-то с русским колоритом

— подарочный набор сигар (от известных брендов)

— набор с корпоративной символикой

— принято дарить подарок до 100 долларов (если стоит дороже –его не примут)

Фишка американцев – дарите им подарок с чеком и бирками (если не понравится, то они заменят в магазине на другой)

— слишком дорогие подарки (из взаимности и партнеру нужно будет дарить дорогой подарок, и поставить партнера в неловкое положение)

— изделия и продукты из коровы (священное животное)

— избегайте белых и черных цветов

— подарки, которые связанны со страной партнера

— коробка конфет (любят сладкое)

-упаковка в красный, желтый и зеленый цвет

— не распаковывайте в присутствии партнера (только если он настаивает)

— парфюм (можете не угадать)

— не дарите подарок с логотипом фирмы

— не привязывайте визитку (дурной тон)

— женщинам – шкатулки и подставки (все красивое)

— мужчинам – ручки, часы или другие сувениры связанные с бизнесом

Немцы любят все, что связанно с алкоголем (посуда и пр.), а вот французу дарить вино не стоит (так как можете не угадать).

— подарки распаковывают сразу после получения

Старайтесь придерживаться правил и тонкостей с иностранными партнерами, так как это может повлиять на дальнейшую судьбу партнерства.

Подпишитесь на обновления канала , чтобы не упускать полезные знания!

Спасибо, за каждую вашу минуту, которую вы уделяете для чтения.

Источник

Что привезти иностранцу из России в подарок: подборка небанальных сувениров

Матрешки, ушанки, хохлома, янтарь, водка – типичный сувенирный набор из России. Предлагаем шагнуть дальше и отказаться от стереотипов. Мы составили для вас подборку оригинальных подарков для иностранцев. Необычные сладости, напитки, деликатесы, интересные аксессуары и даже косметика – вам будет чем удивить родных, друзей или коллег.

Конфеты, шоколад

Это универсальный презент. Вы можете ехать на деловую встречу и искать подарок иностранному коллеге или собираться в гости к друзьям за границу – конфеты будут отличным сувениром из России. Тем более есть у нас такие продукты, за которые не то что не стыдно – ими гордиться можно.

Птичье молоко

Самые популярные конфеты такого типа – из Владивостока . Но сегодня их выпускают многие российские кондитерские фабрики.

Аленка

Это уже классика. Просто подарите иностранцу эту шоколадку – вы увидите, как искренне они ей радуются. Кстати, это как раз те конфеты, которые стоит везти с собой в Турцию , Египет , Тунис и на другие популярные курорты в качестве подарков.

Классика

Это нам кажется, что «Коровкой» никого не удивишь. Но вы привезите ее в США или, скажем, куда-нибудь в Азию – она способна произвести фурор. А еще советуем купить конфеты «Кара-Кум», «Мишка Косолапый», «Кавказские», «Маска», «Ласточка», «Буревестник», «Белочка», ирис «Золотой ключик» и другие. Бренд не важен. Везите иностранцам из России конфеты, названия которых помните вы или ваши родители со времен СССР. Про карамельки не забудьте: «Барбарис» – это вообще хит!

Кедровый грильяж

Иностранцам жутко нравится получать в подарок что-то сибирское. Кедровый грильяж – вкусный гастрономический сувенир, который как раз производят в этом регионе. Эти сладости можно купить и в качестве вкусных сувениров родным из Украины или Беларуси – у них такого нет.

Национальные сладости

О конфетах поговорили, но они есть везде. И бельгийцев или швейцарцев вы нашим шоколадом не сильно удивите. А вот другими сладостями – вполне.

Сгущенка

Только в странах постсоветского пространства можно найти «ту самую» сгущенку. Она действительно хороша, иностранцам очень нравится. Привезите баночку в подарок. Обязательно жестяную и с надписью «ГОСТ» – так интереснее.

Пряники

Нет, не только тульские. Купите, например, покровские или архангельские козули. Любые наши пряники идут у иностранцев на ура. У них таких нет. В подарок детям за границу можно привезти типичные для России расписные пряники в виде зверушек – вкусные и красивые.

Сушки

В Германии – брецели, в Америке – крендельки, а у нас сушки. Классические, ванильные, с маком, соленые, в сахарной глазури, сдобные – все хороши. Купите пакетик в подарок иностранцам, пускай оценят продукт из России.

Зефир

Не поверите, но многие иностранцы, попробовавшие наш зефир, начинают искать магазины российских товаров в своем городе. Еще бы, ведь эта сладость выгодно отличается от привычных им маршмэллоу. В странах ближнего зарубежья зефиром никого не удивишь. А вот привезти сладкий подарок из России, скажем, в Испанию , Канаду или Австралию – идея отличная. Берите классический, шоколадный или с кусочками клюквы.

Чак-чак

Лучший продают в Казани и Башкирии , но вы купите какой найдете. В подарок на Кавказ или в Казахстан не возите (у них и свой имеется), а вот в Европу можно.

Натуральные сладости

В Европе сегодня модно везти здоровый образ жизни, так что многие иностранцы оценят натуральные сладости из России.

Белевская пастила

Этот продукт уже продается и в сувенирных лавках – настолько пастила стала популярной. Заварная с яблоком, брусникой или клюквой – иностранцам она нравится. У них даже аналогов нет.

Самый знаменитый – башкирский. Сегодня его можно найти на прилавках магазинов во многих странах Европы, США и даже в Японии . Это ли не знак того, что иностранцам будет приятно получить баночку меда из России в подарок? Не обязательно башкирского – можно купить и другие. Липовый, гречишный, акациевый, каштановый, горный – везите любой. Наша страна действительно славится этим продуктом.

Варенье из северных ягод

Персиковым или клубничным вы за границей никого не удивите, а вот клюквенным, брусничным или морошковым – вполне. А еще в России есть вкусное варенье из молодых шишек – иностранцы в восторге!

Кедровые орехи

Не совсем сладость, но где-то рядом. Особенно интересны варианты в шишках. Многие иностранцы в восторге от такого подарка из России. Говорят, что даже есть жалко – такой интересный сувенир.

Клюква в сахаре

Вкусно, полезно, натурально, оригинально. Купите упаковку клюквы в красивой коробочке – это отличный гастрономический сувенир из России для ваших иностранных коллег или друзей.

Необычные напитки и чай

Наши чаи не только ароматные, вкусные, но и полезные. Это отличный подарок для тех, кто следит за здоровьем.

Северный чай

В Краснодарском крае выращивают самый северный чай в мире. Купите его в подарок иностранцам. Самые популярные бренды – «Мацеста чай», «Вековые традиции» и «Красная поляна».

Иван-чай

Это уже настоящий российский бренд! Кипрей считается очень полезным, а на вкус он просто отличный. Его можно найти и в сувенирной упаковке.

Саган-дайля

Этот травяной сбор традиционно везут с Байкала . Иностранцам, которые мечтают побывать в этих краях, такой подарок точно понравится. Саган-дайля стоит привезти и родственникам в Беларусь или Украину.

Если лететь недалеко – купите квас. Этот русский напиток выгодно отличается от привычной иностранцам газировки.

Сибирский сбитень

Достаточно слова «сибирский», чтобы покорить сердце иностранца. А ведь сбитень еще вкусный и полезный. Его можно привезти и детям – это безалкогольный напиток.

Деликатесы

Чаще всего иностранцы везут из России красную икру. Давайте развеем этот стереотип, ведь мы не едим ее ложками, но при этом у нас есть и другие вкусные продукты.

Оленина

На российском севере огромный выбор продуктов из оленины. Купите вяленую, копченую или в виде колбасы. В Скандинавию или Прибалтику везти не стоит (у них оленины хватает), а вот в других регионах примут на ура. Смело привозите такой подарок и в Казахстан, Узбекистан и другие страны ближнего зарубежья.

Речная или озерная щука, копченый байкальский омуль, астраханская барабулька – отличные гастрономические сувениры из России. Берите в вакууме, чтобы с таможней не было проблем.

Грибы

Сушеные, соленые или маринованные – иностранцы оценят любые. В той же Европе, например, лесов немного, так что грибочки из России будут восприняты с восторгом.

Масла

В подарок испанцам или, к примеру, французам и итальянцам, привыкшим к оливковому маслу и хорошей кухне, привезите масла из России. В первую очередь, конечно, кедровое – дорогое, но ароматное и очень полезное. А еще можно купить льняное, горчичное, облепиховое, рыжиковое – выбор очень большой.

Алкоголь

Везти из России водку в подарок иностранцу – значит, снова поддержать стереотип. А ведь у нас есть кое-что интересное помимо нее.

Медовуха

Бывает алкогольной и безалкогольной. Выбирайте любую! Свежесваренная медовуха, конечно, вкуснее, но бутылочная тоже подойдет.

Выбирая подарки иностранцам, вспомните о популярных винных домах России вроде «Абрау-Дюрсо» или «Дары Красной поляны».

Настойки

Ценителям крепкого алкоголя везите из России не водку, а настойки. Иностранцам нравятся ликеры на основе морошки, клюквы, брусники, рябины, кедровых орешков. Цены на них невысокие, а за границей они почти совсем не продаются. Словом, отличный подарок!

Одежда и аксессуары

Многие иностранцы везут домой из России ушанки, валенки, тельняшки. Ну а те, кто побогаче, покупают павловопосадские или оренбургские пуховые платки. Давайте и тут шагнем дальше.

Бабушкина вязка

Купите в подарок иностранцам шапки, варежки или носочки, которые вяжут российские бабушки. Загляните на наши рынки. Теплые, красивые, сделанные с любовью – такие подарки растопят сердце любого иностранца.

Эко-товары в моде, так что льняные сумки, скатерти или что-то из одежды российского производства иностранцам понравятся. Привезите льняной текстиль родственникам за границу – беспроигрышный вариант!

Ретро-часы

Те самые «Ракета» или «Победа» приводят многих иностранцев в восторг. Часы можно подарить близкому человеку, потому что сувенир не из бюджетных.

Самоцветы

Украшения с уральскими или сибирскими самоцветами – отличный подарок из России женщинам-иностранкам. Тем более что в сувенирных лавках в нашей стране цены на них завышены. А мы-то с вами знаем места!

Сувениры

Только не матрешки, пожалуйста! И не стопки под водку, не балалайки под хохлому. Это они и так купят. Тем более что сегодня в России так много других интересных сувениров!

Ретро-стакан

Помните граненые стаканы в подстаканниках из наших поездов? Из них даже чай вкуснее. Иностранцы тоже так думают и считают их «трогательными», поэтому подарку точно обрадуются.

ЧМ-2018

Мы здорово его провели, есть чем гордиться. Символика Чемпионата мира по футболу из России будет еще долго приниматься на ура. А Забивака очень нравится не только нашим, но и иностранным детишкам – купите игрушку в подарок.

Космос

Весьма популярный сувенир из России – советское космическое питание. Привезите в подарок американцу или европейцу борщ или творог в тюбике – пускай удивятся.

С русским колоритом

В Азию можно привезти палочки для еды, декорированные «под березу». Европейцам или американцам могут понравиться наши постеры в советском стиле. Маленьким детям обычно возили Чебурашек, но теперь можно купить и новых героев – Амура и Тимура, например.

Косметика

Да, на выбор косметики иностранцам (в какой бы стране они ни жили) грех жаловаться. Мы и сами с удовольствием закупаемся товарами из Европы, Азии, Америки, с Востока. И все же некоторые подарки из России вашим зарубежным друзьям однозначно придутся по вкусу. Расскажем о том, что иностранцы покупают из косметики в нашей стране чаще всего. Берите идеи на вооружение!

Особый парфюм

Духи «Красная Москва» – символ СССР. В качестве подарка – просто отлично! А еще этот аромат снова в моде. В довесок можно купить туалетную воду с «официальными ароматами» популярных туристических городов. Такая уже есть в Москве , Питере , Владимире и не только.

Дегтярные средства

Мыло, шампунь, гель для душа – все эти товары нравятся европейцам. Они решают проблемы с кожей, не пересушивая ее. Да, дегтярное мыло не слишком хорошо пахнет (да что уж греха таить – ужасно), зато оно натуральное. А еще ни в одной другой стране его не производят.

Мумие

Это средство стоит недорого, а работает на пять с плюсом: полезно для волос и кожи. Купите его в подарок девушкам-иностранкам.

Не совсем косметика, но где-то рядом. Мочалка из люфы – отличное «средство» для обновления кожи. А главное – натуральное. Это хороший подарок европейцам, которые сегодня помешаны на органике.

На этом у нас, пожалуй, все. Есть чем дополнить список? Делитесь идеями в комментариях!

Источник

Adblock
detector