Меню

Что подарить китайским партнерам по бизнесу

ЧТО ПОДАРИТЬ КИТАЙСКОМУ ПАРТНЕРУ?

Собираясь в очередную командировку в Китай, всегда задаешься вопросом о том, какие подарки лучше всего подготовить китайским партнерам . Так как информации в интернете на эту тему крайне немного и она очень противоречива, я попробую дать несколько простых рекомендаций, следуя которым, вы не попадете в неловкую ситуацию и сохраните лицо.

Перед поездкой необходимо связаться с китайской стороной и уточнить количество человек, которое будет участвовать в переговорах. Помните, подарков обязательно должно хватить на всех. Это важно.

Никогда не покупайте в качестве подарка китайцу водку, сигареты, шоколад или другую еду из России, если вы на 100% не уверены, что ваш оппонент их любит.

Вопреки всеобщему мнению, китайцы, в большинстве своем, не любят российскую водку и сигареты, а так же шоколад (он для них слишком сладкий), икру и прочие деликатесы. Поэтому если вы не уверены во вкусах партнера, настоятельно рекомендую отказаться от подобных покупок.

Также не советую покупать матрешки, кинжалы, часы, календари и шапки ушанки. Да-да, я пишу это на полном серьезе, так как однажды сам лично (со стороны китайцев) стал участником переговоров, в конце которых один из представителей российской компании принялся дарить китайцам шапки-ушанки красных и синих цветов. Еще большую абсурдность ситуации придавал тот факт, что переговоры проходили на юге, где не то что снег, а минусовые температуры большая редкость. Можете себе представить дикий хохот, который стоял в автобусе китайской стороны по пути в гостиницу.

Теперь о том, что стоит дарить.

В качестве подарка руководителю отлично подойдет книга (как вариант http://www.prestigebooks.ru/products/foreign/podarochnaya-kniga-o-rossii-na-kitayskom-yazyke.htm ), картина, хороший фарфоровый сервиз или, например, статуэтка из янтаря. Важно помнить о том, что подарок руководителя всегда должен быть дороже, чем у всех остальных.

Что касается прочих участников переговоров, то им в зависимости от статуса, можно подарить сувенирные тарелочки, хороший ежедневник, ручку, или что-то подобное. Дорогих подарков покупать не нужно.

Если в переговорах участвует человек, с которым у вас особенно дружеские отношения, то вы можете подарить ему персональный подарок, но после окончания переговоров и желательно не при всех.

Источник

Учимся дарить подарки китайцам

Культура Китая довольно долгое время находилась в своеобразной «изоляции» от остальных. Именно этим обусловлена ее уникальность и непохожесть не только на культуры европейских народов, но и на остальные народы Азии.

Обычаи и менталитет китайцев очень отличаются от наших, что порой порождает множество недоразумений и недопониманий. В тоже время, в современных реалиях многие ведут бизнес с представителями этого народа, а у кого-то в Китае живут друзья или знакомые.

Представители этого народа очень любят дарить подарки, однако не меньше они любят их получать, поэтому вам рано или поздно придется столкнуться с необходимостью выбрать презент для китайских гостей, или наоборот, привезти подарки в Китай.

В этой статье мы расскажем, что любят, и что не любят китайцы.

Что можно дарить китайцам

Большинство вещей, которые вы ежегодно дарите своим друзьям и близким, можно подарить и китайцам. К наиболее популярным презентам относятся такие вещи как:

  1. Картины или печать фотографий на холсте.
  2. Статуэтки и скульптуры.
  3. Традиционные сувениры из России (классически русский набор «водка-матрешка-балалайка вполне подойдет).
  4. Вино — особенно китайцы любят европейские вина.
  5. Вазы — станут отличным презентом для любого представителя китайского народа. Дарить их принято парами, выполненными в одном и том же стиле, однако лучше избегать китайских ваз.
  6. Бытовая техника — китайцы очень ценят практичные вещи, поэтому подарив человеку мультиварку или тостер вы попадете прямо «в яблочко».
  7. Ручки знаменитых брендов типа «Parker» станут великолепным сюрпризом для ваших китайских партнеров. Особенно интересной идеей будет ручка с гравировкой — например, имени владельца.
  8. Настольный набор — еще один неплохой презент для бизнес-партнера. Входящие в него предметы можно украсить логотипом вашей организации.
  9. Сладости. Привезти в подарок из России можно, например, баночку варенья — весьма экзотическое для Китая лакомство.
  10. «Красный конверт» — очень интересная традиция. Положите в красный конверт любую сумму денег и запечатайте его. Такой презент символизирует признательность не только человеку, но и организации или движению, которое он представляет.

Подарки с русской душой

Что нельзя дарить китайцам

Китайские традиции, а также языковые и ментальные особенности накладывают определенные ограничения на выбор презента.

Их не так много, однако пренебрежение ими может серьезно обидеть человека и стать поводом для ссоры. Конечно, в Китае не принято открыто демонстрировать свою обиду, однако отношения будут безнадежно испорчены.

  1. Не рекомендуется дарить любое оружие, даже сувенирное. Дело в том, что такие вещи символизируют злые силы и предвещают ссоры между дарителем и одариваемым. Вручая в качестве подарка оружие, вы как бы намекаете на разрыв отношений.
  2. Нельзя дарить часы — в китайском языке слово «часы» обозначается тем же иероглифом, что и слово «похороны».
  3. Подобная лингвистическая ловушка заключена и в головных уборах — подарив шляпу, шапку или кепку, вы намекнете человеку на скудность его ума.
  4. Если вам в голову пришла идея поздравить китайского гостя с Пасхой, вручив ему разукрашенное яичко — лучше выбрать другой подарок, так как слово «яйцо» в китайском входит в состав одного нецензурного ругательства.
  5. Зонтики также символизируют разлуку, поэтому дарить их нельзя.
  6. Негативную окраску несут также изображения некоторых животных, таких как утка, сова, змея, волк или кролик.
  7. Хризантемы в Китае считаются похоронными цветами. Также стоит избегать любых других цветов белой или желтой окраски.
  8. Любые вещи в количестве четырех штук и все, что так или иначе связано с числом четыре (символ смерти).

Как преподнести подарок

При дарении любых вещей нужно знать несколько небольших тонкостей, которые помогут преподнести их более этично:

  • У нас существует негласное правило, согласно которому нельзя раскрывать одариваемому стоимость вещи. А вот в Китае все наоборот — стоит оставить ценник на подарке или чек внутри коробки. Таким образом ваш друг или партнер будет оценивать свою значимость в вашей жизни.
  • При выборе сюрприза для бизнес-партнеров нужно рассчитывать на всю делегацию, а не только на руководителей.
  • Вручать подарок нужно всегда двумя руками.
  • В Китае не принято украшать подарочную упаковку бирками или подписями.

Мы надеемся, что эти советы помогут вам правильно порадовать своих друзей или партнеров!

Источник

Какие подарки и как следует дарить китайцам

Так как культура России и Китая очень разные, нужно знать, какие подарки лучше дарить китайцам.

Во-первых — это конечно «красный конверт». В красный конверт можно положить денежки и подарить китайцу на любой праздник: китайский новый год, свадьба, какое-то мероприятие. Все китайцы будут очень рады такому подарку.

Второй отличный подарок — это сладости. В Китае продают огромное количество иностранных и китайских сладостей, но китайцы очень любят именно наш российский шоколад. Китайские сладости не очень вкусные, а производства настоящего шоколада у них нет.

Третий подарок, которому будут рады ваши друзья китайцы — это мед. В Китае на прилавках магазинов огромное количество меда, но он весь синтетический. Вручая в подарок мед, обязательно надо рассказать, что это настоящий мед с наших русских полей, вкусный и очень полезный.

Платки — неплохой подарок для китайцев на севере Китая, ну конечно для женской половины.

Сигареты и алкоголь, отличный подарок для мужчин. Курят китайцы мужчины очень много, дорогие сигареты будут отличным подарком. Алкоголь можно дарить известных брендов, а можно и русскую водку. Но надо учитывать, что у китайцев нет в крови гормона расщепления алкоголя и они очень быстро пьянеют от крепких напитков.

Деловому партнеру можно подарить ручку известных марок, например: PARKER или Waterman, на ней можно выгравировать название своей компании. Если это ваш обычный китайский друг, то ручку можно подарить обычную.

Девушкам можно подарить шкатулку с нашими пейзажами или рисунками. Очень ценятся шкатулки и картины с нашей русской зимой, особенно для китайцев с юга, где снега не бывает. Или можно дарить картины с нашими достопримечательностями.

Золото является хорошим подарком для китайцев, но надо помнить один момент, у китайцев ценится лимонное золото, оно желтого цвета. В России в продаже в магазинах продают в основном красное золото. Белое золото китайцы не понимают.

Как дарить китайцам подарки? Упаковка не имеет серьезного значения, но в Китае самые любимые цвета, это красный и золотой. Это цвета благополучия, удачи, богатства, изобилия.

Как преподносить подарок. У китайцев принято оставлять ценники на подарке. У них считается это нормой, чтобы ты видел сколько денег потратил китаец. В Китае принято дарить подарок двумя руками. Если приезжает несколько человек, то принято дарить подарки всем. Но первому подарок дарят боссу, потом всем остальным. Среди всех присутствующих легко определить босса, его всегда представляют вам первым.

Китайцы не открывают подарок сразу, обычно уносят домой и уже дома открывают и рассматривают.

Если вы идете в гости к китайцам в семью, то подарок лучше сделать всем или принести общий подарок, которым смогут пользоваться все, например : фрукты или конфеты.

Источник

Adblock
detector